APA/dpa/Etienne Dötsch
"AdventSkranz": O du streitbares Fugen-S
AdventSkranz, AdventSkalender, AdventSmarkt – ist es draußen kalt, das Christkind nicht mehr fern und der letzte Punsch getrunken, hört man an so manchem Stand den Fugen-S-Streit.
Ein kleines S, das zwei Begriffe zusammenschweißt, trennt Freundschaften. Zumindest bis die AdventSworte nicht mehr gebraucht werden. Richtig ist laut dem Duden beides. Ab und zu heißt es auch bei der Sprache eben leben und leben lassen.
Am Ende des AdventSkalenders ist die Entscheidung für oder gegen das S hauptsächlich eine regionale. Während in Deutschland großteils auf das S gesetzt wird, verzichten wir in Österreich gerne darauf. Eh egal, denn ob mit S oder ohne, Hauptsache, (nur) die Kerzen brennen und der Punsch ist heiß.
Zusammenfassung
- Ein kleines S zwischen zwei Worten heizt alljährlich zahlreiche punschgeschwängerte Gemüter an.
- Gehört es nun da rein oder nicht?
