Bahati: "Wir sind in Österreich. Da reden wir Deutsch!"

Bahati - bekannt als Lugners "Kolibri" - versteht keinen Spaß. Nicht im "Forsthaus Rampensau", nicht bei Ex-Nebenbuhlerin Cathy "Spatzi" Lugner und schon gar nicht, wenn ihr Marzio andere Frauen auch nur ansieht. Er hingegen spielt in einem unüberlegten Moment sogar mit dem Höllenfeuer, indem er mit Neuzugang Vanessa Mariposa einige Worte auf Italienisch wechselt - großer Fehler.

Vanessa Mariposa hat nämlich auch italienische Wurzeln. Als Bahati ihr erklärt, wie und wo im Forsthaus der Tee gemacht wird, erklärt Marzio auf Italienisch: "Der da ist viel besser". Dann wechseln sie drei Worte über Kamillentee. Ein unentschuldbares Vergehen für Bahati, der das nicht entgeht.

"Du sprichst Italienisch?", fragt Bahati ihre imaginierte Nebenbuhlerin mit kalter Neugier. "Ja", lacht Vanessa. "Cool!", meint Bahati auf eine Art und Weise, die zu betont begeistert klingt, um ernst gemeint zu sein. "Hast du italienische Wurzeln?", will sie wissen. Wieder bestätigt Vanessa und Bahati ruft mit eisiger Begeisterung: "Aaaaaah!" - so als wünschte sie sich einen ebensolchen Schmerzensschrei aus Vanessas Kehle.

"Doch, es ist schlecht!"

Einen tödlichen Seitenblick, den Bahati Vanessa danach zuwirft, sieht nur die Kamera. Marzio versucht die Sache herunterzuspielen: "Ich dachte, es wäre nicht schlecht, ein oder..." - Bahati unterbricht: "Doch, es ist schlecht!"

"Du brauchst nicht Italienisch mit einer anderen Frau sprechen, wenn ich nicht Italienisch versteh', ganz einfach", schafft Bahati klare Tatsachen.

"Wir sind in Österreich"

Marzio bittet um Empathie: "Für mich manchmal ist es schwierig auch, Deutsch zu sprechen." Bei seiner Liebsten kommt er damit nicht durch. Sie zeigt sich beinhart österreichisch: "Das wirst du schon schaffen. Wir sind hier in Österreich. Da reden wir Deutsch!"

"Forsthaus Rampensau" auf Joyn und Donnerstags um 20.15 Uhr auf ATV. Auch Folge vier gibt's bereits ab Donnerstagabend auf Joyn.