"Mind the gap": Legendäre Zug-Ansage kommt vom König persönlich
"Bitte zurücktreten, Zug fährt ab", werden in Österreich die Passagiere gewarnt. In Großbritannien hört man "Mind the gap" (Pass auf die Lücke auf, gemeint ist die zwischen Zug und Bahnsteigkante) in den Öffis.
Der König macht's persönlich
Am verlängerten Krönungswochenende - die Briten haben auch am Montag freibekommen - hört sich die altbekannte Warnung ein wenig anders an. Denn König Charles III. und seine Frau Camilla setzten sich zur Feier des Tages ans Mikrofon und sprachen die Warnung neu ein. Zu hören ist sie bis inklusive Montag im gesamten Streckennetz der Züge in Großbritannien und der Londoner U-Bahn.
"Meine Frau und ich wünschen Ihnen und Ihren Familien ein wunderbares Krönungswochenende", beginnt Charles die Ansage. Camilla sagt darauf: "Wo auch immer Sie reisen, wir hoffen, Sie haben eine sichere und angenehme Reise." Das letzte Wort darf dann wieder Charles haben, um mit dem legendären Spruch "Please mind the gap" zu schließen.
Charles und Camilla geben die Ansage auch auf dem Twitter-Account der Royal Family zum Besten:
https://twitter.com/RoyalFamily/status/1654349978129637380
Alle aktuellen Infos zur Krönung können Sie am Samstag im großen PULS 24 Liveblog mitlesen:
Zusammenfassung
- Am Krönungswochenende schauen König und Königin persönlich drauf, dass die Briten beim Einsteigen in Zug und U-Bahn nicht stolpern.
- Das legendäre "Mind the gap", das man sonst in der Londoner U-Bahn zu hören bekommt, kommt nun vom Monarchen-Ehepaar persönlich und im kompletten Eisenbahnnetz.
